Ramsalt opera tar utgangspunkt i arier og duetter fra opera og operette gjendiktet til nordnorsk av Åse Helén Villanger Krystad. Det eksotiske blir hjemlig og det hjemlige eksotisk når opera blir fremført på lokal dialekt!